Tipps für Ausflüge in der Umgebung

Dank ihrer Lage zwischen Pec pod Sněžkou und Černá Hora bietet Kolínská bouda sowohl im Sommer als auch im Winter ein breites Spektrum an Sportmöglichkeiten. 

Sommer in der Kolínská bouda

In der Sommersaison gibt es ideale Bedingungen für lange Wanderungen über die Bergkämme sowie für kurze Gesundheitsspaziergänge, für sportliche Aktivitäten auf dem Spielplatz neben der Baude, wo Sie Fußball, Federball, Volleyball und Fußtennis spielen können. Eine Fahrt mit der Seilbahn auf den höchsten Berg der Tschechischen Republik, die Schneekoppe, mit einem wunderschönen Panoramablick auf die polnische und tschechische Landschaft ist ein tolles Erlebnis für Jung und Alt. Im Jahr 2012 wurde der Betrieb der alten Seilbahn eingestellt und die neue Seilbahn auf die Schneekoppe wurde Anfang 2014 in Betrieb genommen. Nicht zu vergessen ist der Sessellift zum Hnědý vrch, wo man vom neu errichteten Aussichtsturm einen Blick in die Umgebung werfen kann, und eine schöne leichte Wanderung zurück über Lyžařská bouda, wo man unbedingt einkehren sollte. Ein weiterer schöner Ausflug führt von Kolínská bouda auf Černá hora, von wo aus man mit der ersten Achter-Seilbahn nach Jánské Lázně fahren kann, die auch Fahrräder und Kinderwagen mitnimmt. In Pec pod Sněžkou gibt es endlich auch eine Rodelbahn und den Monkey Park - Hochseilgarten Der neu eröffnete RELAXPARK wird Erwachsene sowie Kinder begeistern, einfach alle, die nicht nur in den Bergen zu Fuß wandern wollen. Der Relaxpark ist auch im Winter geöffnet. Anspruchsvollen Kunden steht in der Gemeinde Mladé Buky (16 km) einer der modernsten Golfplätze in Tschechien zur Verfügung. Die Anlage bietet einen Abschlagplatz mit 11 Löchern, einen 9-Loch-Platz und einen 18-Loch-Platz der Spitzenklasse. Wenn Sie einen Ausflug machen möchten, besuchen Sie den Zoologischen Garten in Dvůr Králové oder die historische Stadt Trutnov, und bei schlechtem Wetter können Sie das Babylon Centrum in Liberec besuchen, den ersten thematischen Aquapark in der Tschechischen Republik.

Winter in der Kolínská bouda

In der Wintersaison finden Sie hier ein ideales Terrain für Skilanglauf, Skipisten und Snowboarding. Eine Loipe führt direkt an der Tür von Kolínská bouda vorbei. Nicht nur auf der Skipiste "Javor" können Sie auch abends bei künstlicher Beleuchtung Ski fahren und nach dem Skifahren in einer der gemütlichen Bars in Pec pod Sněžkou angenehme Zeit verbringen. Alle Informationen über das Skigelände in Pec pod Sněžkou finden Sie an www.skipec.com, einschließlich der Preisliste der Skipässe. Für Eltern mit kleinen Kindern bieten wir einen ca. 100 m langen Schlepplift direkt neben dem Hotel auf einem Ski- und Rodelhügel an. Auch die Pisten auf Černá Hora sind relativ leicht zu erreichen, etwa 2 Kilometer vom Hotel entfernt. Das Hotel verfügt über einen Ski- und Snowboardverleih, auf Anfrage können wir eine Skischule mit ausgebildeten Lehrern vermitteln. Für Interessenten können wir eine Hundeschlittenfahrt arrangieren (dieser Service ist auf Anfrage, er ist nicht immer sofort verfügbar).